16일차, 일본어 문법 수동형, 사역형, 사역수동형 동사 비교

 

수동형, 사역형, 사역수동형 비교 정리

	기본형	수동형(레루/라레루)	사역형(세루/사세루)	사역수동형(세라레루/사레루/사세라레루)
해석		당하다	하게 하다	하게 하다(하기 싫은 것)
1형 동사	笑う	(레루) 笑われる (와라와레루)	(세루) 笑わせる (와라와세루)	(세라레루/사레루) 笑 わせられる (와라와세라레루) 笑わされる (와라와사레루)
	飲む	飲まれる (노마레루)	飲ませる (노마세루)	飲ませられる (노마세라레루) 飲まされる (노마사레루)
	待つ	待たれる (마타레루)	待たせる (마타세루)	待たせられる (마타세라레루) 待たされる (마타사레루)
2형 동사	寝る	(라레루) 寝られる (네라레루)	(사세루) 寝させる (네사세루)	(사세라레루) 寝させられる (네사세라레루)
	見る	見 られる 미라레루	見 させる 미사세루	見 させられる 미사세라레루
3형 동사	する	される 사레루	させる 사세루	させられる 사세라레루
	来る	こられる 코라레루	こ させる 코사세루	こさせられる 코사세라레루