13일차, 일본어 동사의 수동태 [일본어 기초 문법]

일본어 동사 수동태(られる )(라레루)(~을 당하다)

ない(부정형)과 유사한 형태로 변형이 된다. 수동형은 내가 그 상황을 원하지 않았지만 당하게 된다는 의미의 뜻도 가지고 있는 경우도 많다.

 

 

1형 동사(우단-->아단＋れる)(사레루)(라레루)(마레루)(바레루)

さす　　さされる(사사레루)(찔리다)

話す　　話される(하나사레루)(말함을 당하다)

切る　　切られる(키라레루)(잘리다)

𠮟る　　𠮟られる(시카라레루)(꾸짖음을 당하다)

飲む　　飲まれる(노마레루)(마심을 당하다)

遊ぶ　　遊ばれる(아소바레루)(놀아줌을 당하다)

聞く　　聞かれる(키카레루)(들림을 당하다)

 

 

2형 동사(루--> 라레루)

売れる　　売れられる(우레라레루)(팔림을 당하다)

起きる　　起きられる(오키라레루)(일어남을 당하다)

させる　　させられる(사세라레루)(시킴을 당하다)

いじめる　いじめられる(이지메라레루)(괴롭힘을 당하다)

見る　　　見られる(미라레루)(보임을 당하다)

寝る　　　寝られる(네라레루)(재움을 당하다)

 

3형 동사(사레루, 코라레루)

する　　　される(사레루)(당하다)

来る　　　こられる(코라레루)(누군가 옴을 당하다)(기대하지 않았는데 누군가 옴)