5일차, 26~32, 영어 표현 외우기 100문장, [영어 회화]

 

목표에 빨리 가는 것보다 천천히 가더라도 꾸준히 가는 게 중요하다고 생각한다.

오늘 조금씩 가더라도 앞으로만 간다면 좋은 거라 생각한다.

그래서 공부양을 조금 줄이고 이미 정리해 왔던 문장들을 반복해서 해나가려고 한다.

 

26.여기저기 뛰어다니다(run about)

--나만의 미드 영어/이충훈 109p

She ran about the streets

--> 해석을 하면 '그녀는 여기 저기를 뛰어 다녔다'라는 뜻인데, about이 여기서 주변, 주위라는 뜻을 가지고 있다. 그래서 run about 은 '여기저기 뛰어다니다'라는 뜻이 된다.

 

27. 처리하다(go about)

--나만의 미드 영어/이충훈 114p

We've got to go about this a different way

--> 해석하면 '우리는 이것을 다른 방식으로 처리해야 한다'이다. 

 

28. 어울리다(hang around)

--나만의 미드 영어/이충훈 128p

I don't want my daughter hanging around with a guy like that.

--> 해석하면 '나는 우리 딸이 저런 녀석이랑 어울리는게 싫어'이다. 여기서 hang around는 '어울리다'라고 해석되는데 비슷한 숙어로는 hang about 는 '놀다'라는 뜻을 가지고 있다. 

 

29. 인상이들다(come across as)

--나만의 미드 영어/이충훈 134p

Did I come across as interesting?

--> 해석하면 '내가 재미있다는 인상이 들었니'라고 해석된다. come across는 '우연히 마주치다'라는 뜻이 있다. come across as 여기서 순간적으로 받은 인상을 나타내는 것이다.

 

30. 마지막으로(once and for all )

--나만의 미드 영어/이충훈 151p

I'm going to handle this once and for all

--> 해석하면 '나는 마지막으로 이것을 처리해볼꺼야'라고 해석된다. last 보다 길고 좋은 표현인 것 같다.

 

31. 외출금지당하다

--나만의 미드 영어/이충훈 155p

I'm grounded for a week

--> 직역하면 '나는 일주일동안 움직일수 없다'이다. 여기서 ground라는 표현이 외출을 할수 없는 상태를 말한다.

 

32. 설득하다(take A into B)

--나만의 미드 영어/이충훈 186p

I can't believe you talked me into this

--> 해석하면 '너가 날 이 상황으로 설득했다는 것을 믿을수가 없어'이다. '나에게 말을해서 이러한 상태(this)가 되다'라고 해석되니 '설득하다'라는 뜻이 된다.